Сказки братьев Гримм
Принц-лягушка
Давным-давно жила-была принцесса, которая обожала всякие золотые вещицы. Её любимой игрушкой был золотой шарик. В жаркие дни она любила сидеть в лесу у старого колодца и подбрасывать свой золотой шарик. Однажды...
Король-Дроздовик
Была у одного короля дочь; она была необычайно красивая, но притом такая гордая и надменная, что ни один из женихов не казался для нее достаточно хорош...
Три пряхи
Жила-была девушка, ленивица да прясть не охотница; и что ей мать ни говорила, а заставить ее работать никак не могла. Вот, наконец, у матери терпенья не стало, разгневалась она и побила свою дочь, а та и разревелась вовсю...
Стоптанные башмаки
У одного короля было двенадцать дочерей, одна другой лучше и красивее. Спали дочери вместе в большой зале, где в ряд стояли их кровати. Когда они укладывались спать, король сам закрывал дверь залы на ключ...
Живая вода
Жил когда-то король; был он больной, и никто уже не верил, что он сможет когда-нибудь выздороветь. А было у короля три сына; вот запечалились они из-за этого...
Гензель и Гретель
Жил на опушке дремучего леса бедный дровосек с женой и двумя детьми: мальчика звали Гензель, а девочку Гретель. Жил дровосек впроголодь; и наступила однажды в той земле такая дороговизна, что ему не на что было купить даже кусок хлеба...
Семь воронов
У одного человека было семеро сыновей, а дочки ни одной. Ему же очень хотелось иметь дочку. Но вот наконец родилась и девочка. Как же обрадовались отец и мать! Надо было девочку поскорее искупать. И отец послал одного из сыновей к колодцу за водой. Вместе с ним побежали и остальные шестеро братьев...
Маленькие человечки
Жил на свете сапожник. Денег у него совсем не было. И так он наконец обеднел, что остался у него всего только один кусок кожи на пару сапог. Выкроил под вечер он из этой кожи заготовки для сапог и подумал: Лягу я спать, а утром встану пораньше и сошью сапоги...
Удачная торговля
Погнал раз крестьянин на рынок свою корову и продал ее за семь талеров. На обратном пути пришлось ему проходить мимо пруда, вдруг слышит — издали кричат лягушки...
Синяя свечка
Много лет честно прослужил солдат своему королю. И вот, когда на последней войне получил он тяжёлые раны и служить уже больше не мог, позвал его король к себе и сказал...
Салаточка
Жили-были муж и жена и очень хотели они ребёночка. Наконец их мечта исполнилась. Когда жена ждала ребёнка, иногда поглядывала она из окошка в соседний огород, где росли восхитительные головки салата. Но огород принадлежал колдунье и никто не осмеливался туда ходить.
Горшок каши
Жила-была девочка. Пошла девочка в лес за ягодами и встретила там старушку. Здравствуй, девочка, — сказала ей старушка. — Дай мне ягод, пожалуйста. — На, бабушка, — говорит девочка. Поела старушка ягод и сказала: — Ты мне ягод дала, а я тебе тоже что-то подарю. Вот тебе горшочек...
Сказка о том, как дурень за страхом ходил
Жил был Ганс, по прозвищу — Дурень. А назвали его так потому, что он повсюду страх искал.Эй, приятель! Не подскажешь, где здесь страх водится? - спросил Ганс, забыв поздороваться.— Я смог бы тебе помочь. Но объясни, зачем тебе это, нужно? - спросил я...
Три перышка
Жил-был однажды король; было у него три сына. Из них двое умных да толковых, а третий и говорил-то мало, был он простоват, и звали его все Дурнем...
Бременские музыканты
Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у мельника осел — хороший осел, умный и сильный. Долго работал осел на мельнице, таскал...
Волк и лиса
Жила лиса у волка в услуженье, и что волк ее заставлял, то лисе и приходилось делать, — оттого, что была она его слабее; и захотелось лисе от хозяина такого избавиться. Случилось раз идти им вместе по лесу...
Чудаковатый музыкант
Жил-был однажды на свете чудаковатый музыкант. Шел он раз по лесу один-одинешенек и раздумывал о всякой всячине; но когда ему думать было уж не о чем, он молвил про себя: — Время в лесу тянется медленно, надо бы себе подыскать доброго товарища...
Соломинка, уголек и боб
Жила-была в деревне бедная старуха. Собрала она раз миску бобов и хотела было их сварить. Она затопила печь и, чтоб огонь скорей разгорелся, подбросила пучок соломы. Стала пересыпать бобы в горшок, и вдруг...
Белоснежка и семь гномов
Давным-давно жила-была красавица королева. Однажды она шила у окна, нечаянно уколола иголкой палец и капелька крови упала на лежавший на подоконнике снег...
Лиса и кот
Случилось раз коту в лесу с госпожой лисой повстречаться. «Она умная и такая опытная, что ее все на свете уважают», — подумал кот и ласково к ней обратился: — Добрый день, милая госпожа лиса, как вам живется? Как справляетесь вы в наши трудные времена...
Храбрый портной
В одном немецком городе жил портной. Звали его Ганс. Целый день сидел он на столе, поджав ноги, и шил. Куртки шил, штаны, жилеты. Вот как-то сидит Ганс на столе, шьёт жилетку и слышит кричат на улице: Варенье! Сливовое варенье! Кому варенья? Варенье! - подумал портной. — Это хорошо...
Пчелиная королева
Два королевича однажды вышли на поиски приключений и повели такую дикую, распущенную жизнь, что и дома не появлялись. Их младший брат, которого все называли дурачком, пустился в путь, чтобы разыскать своих братьев. Когда же он их отыскал, они стали над ним смеяться...
Госпожа Метелица
У одной вдовы было две дочери: родная и падчерица. Родная была ленивая, а падчерица — хорошая и прилежная. Но мачеха не любила падчерицу и заставляла ее делать всю тяжелую работу...
Счастливый Ганс
Ганс семь лет работал на своего хозяина и наконец сказал ему: «Срок моей службы истёк, и мне хотелось бы вернуться домой к матери. Рассчитайтесь со мной». Хозяин ответил: «Ты служил мне верой и правдой. Какова была служба — такова будет и награда». И дал Гансу слиток золота величиной с его голову...
Заяц и Ёж
Однажды, в ясный солнечный денёк, стоял ёж у дверей своего дома, сложив руки на животе, и напевал песенку. Пел он свою песенку, пел и вдруг решил: Пойду-ка я в поле, на брюкву посмотрю. Пока,— думает,— моя жена-ежиха детей моет да одевае...
Хрустальный шар
Жила-была колдунья; у нее было три сына, и они по-братски любили друг друга. Но старуха им не доверяла: она думала, что они хотят отнять у нее ее колдовскую силу. И она обратила старшего в орла, и пришлось ему гнездиться на вершине скалы; и его можно было иногда видеть, как парил он большими кругами по поднебесью...
Молодой великан
У одного крестьянина был сын ростом с мизинчик. Проходил год за годом, а мальчик всё не рос, всё оставался таким же маленьким. Вот однажды собрался отец поле пахать, а сын и говорит ему: — Отец, возьми меня с собой...
Золотой гусь
Жил-был один крестьянин. У него было три сына. Двое старших — умные, а третий — дурак. Все над дураком смеялись, все его обижали. Раз старший брат пошёл в лес дров нарубить. Мать дала ему на дорогу пирог да бутылку вина, чтобы он не проголодался...
Язык зверей
Жил когда-то старый граф, у которого был единственный сын. Юноша никак не мог научиться какому-нибудь ремеслу, и поэтому все считали его глупцом. Однажды отослал граф сына в обучение к одному знаменитому мастеру...
Золотая птица
Жил в стародавние времена король. Был у него позади замка прекрасный сад для гулянья, и росло в том саду дерево, на котором были золотые яблоки. Когда яблоки поспевали, им вели счет, но каждое утро одного яблока недоставало. Донесли о том королю, и он велел, чтобы каждую ночь под деревом ставили стражу...
Беляночка и Розочка
В старой, убогой хижине на краю леса жила бедная вдова. Перед хижиной был сад, в котором росли два куста роз. На одном цвели белые розы, на другом — красные. У вдовы были две девочки, похожие на эти розы. Одну из них звали Беляночка, а другую — Розочка...
Умная Эльза
Жил-был на свете один человек. Была у этого человека дочка, и звали её Умная Эльза. Жил-был на свете другой человек, у которого был сын. Звали сына Ганс. Вот и решил Ганс жениться на Эльзе. Пришёл Ганс к Эльзе и спрашивает её: — Ты, Эльза, умная или глупая?..
Семеро храбрецов
Однажды встретились семеро смелых храбрецов. Первого звали Шульц, второго — Якли, третьего — Марли, четвёртого — Ергли, пятого — Михель, шестого — Ганс, а седьмого — Вейтли. Задумали они вместе весь свет обойти, приключений поискать и свою храбрость показать...
Три брата
Много лет тому назад жил на свете отец с тремя сыновьями. Выросли сыновья молодцами, один другого лучше. Вот и говорит им отец:- Ступайте, дети, по белу свету странствовать, людей посмотрите и какому-нибудь делу научитесь. Тому из вас, кто самым лучшим мастером вернется, я свой дом оставлю...
