Вьетнамская сказка
Разогналась лиса за кроликом и провалилась в глубокую яму. Она билась-билась, все лапы ободрала, морду исцарапала, но не выбралась из ямы, затявкала лиса от страха.
В это время поблизости охотился тигр. Он подошел к яме, спросил:
Это ты зачем сюда забралась, лиса? Почему тявкаешь?
Лиса отвечает:
А разве ты не знаешь, что сегодня небо упадет на землю и всех раздавит?
Я ничего не слыхал об этом, признался испуганный тигр.
А потому я и спряталась в этой глубокой яме. Мне-то теперь нечего бояться!
А ну, подвинься! Закричал поспешно тигр. Я тоже посижу немного в этой яме!
Для тебя, господин, всегда найдется место, сказала приветливо лиса.
Когда тигр оказался рядом с лисой, она спросила:
Скажи мне, повелитель, ты сегодня никого не убивал?
Нет, ответил тигр, не успел.
Это очень хорошо!
Не понимаю, чему ты радуешься! Удивился тигр.
Тут лиса всплеснула лапами и воскликнула:
Что ж, беспамятная! Забыла сказать тебе: тот, кто сегодня убьет кого-нибудь или искалечит, тот не спасется даже на дне самой глубокой ямы!
—Сказала так лиса и укусила тигра за хвост. Тигр поджал хвост и сердито посмотрел на лису, а лиса, как ни в чем не бывало, пребольно укусила его за ухо.
Я разорву тебя на мелкие части! Зарычал гневно повелитель джунглей.
Если ты убьешь меня или ударишь, на тебя упадет небо! Сказала лиса и снова укусила тигра за ухо.
Тогда тигр вышвырнул лису из ямы и закричал:
Пусть тебя раздавит небо, раз ты такая нахальная!
А лиса только того и добивалась, чтобы выбраться из ямы.
Она побежала на лужайку, где пастух пас буйвола, и рассказала ему о тигре, пастух времени зря не терял: пришел к яме и застрелил тигра.
