Сказки
Назад
Сказки разных стран
Богатырь Гувалик и красавица Велевума
Жил да был и заключалось их волшебство, что были у них три волшебные вещи: копье, которое могло злые чары разбить, непотопляемая попона, которая сама по воде плыла, и драгоценное кольцо-талисман, которое силу придавало...Храбрый цыган
Жил цыган. Были у него жена и пятеро детей. Пошла как–то раз цыганка гадать, просить, чтобы было что семье кушать. Ходила, ходила по миру и принесла домой хлеба, сметаны и всякой прочей снеди, что гаданием добыла. Наелся цыган, намазал брюхо свое сметаной, лег на солнце и лежит...Добрый великан
В одной деревушке была школа. Мальчики и девочки ходили туда каждый день. Однажды во время перемены они выбежали поиграть. — Я догоню тебя, — кричали они друг другу. А вот и нет. Я быстрее! Ребята заигрались и даже не заметили, как появился великан. Ему стало обидно, что дети так весело играют, а его даже не видят...Как погиб ленивый леопард
Один ленивый леопард очень проголодался. Он решил найти что-то для еды в лесу, но не нашёл ничего — все животные спрятались от солнца, и леопард решил зайти к ближайшей деревне. Прокрался к центру села, снова не увидел никого и в это время почувствовал себя дремотно...Колдун
Кочевал цыганский табор. В одной семье несчастье случилось: сбежал муж от жены и оставил на ее руках кучу детей. Что делать бедной цыганке? Как такую ораву прокормить? Детишки все маленькие, есть просят, а помощи от них никакой...Как цыган слово нарушил
Пошел цыган коней воровать, а семья в таборе осталась. Вот ждут его день, другой, третий – нет цыгана, никаких весточек он не подает. Что такое? Всполошилась семья, подняли табор на ноги. Отправились искать цыгана. Долго искали, но так и не нашли...Как цыган по свету ходил
Жил цыган. Отец его помер, а живы были только мать и бабушка. Были эти цыгане большими богачами: свой дом, земля своя, работников в доме полно. А про достаток и говорить не надо. Все было у них: и лошадей большие табуны, и денег большие тысячи...Лапту и Джапту
Жили в городе две хитрые обезьяны — Лапту и Джапту. Обе были большие охотницы до вкусных плодов. Однажды, играя в лесу увидели они высокую яблоню со спелыми плодами и, наевшись до отвала, решили взять яблок про запас...Трудолюбивая медведица
Проснулась однажды ранним утром медведица и пошла в лес хворост собирать. Вернулась она домой, разожгла большой огонь и начала суп готовить для своих медвежат...Волшебный лумбо
В давние времена была на свете Каменная страна, и вот наступили для жителей этой страны тяжёлые времена — пропала вода, высохли колодцы, пересохли ручьи и реки. Где брать воду?..Как цыгане по свету разбрелись
Давно это было. Ехал цыган с семьей. Была у него лошадка слабосильная, тощенькая. Зато вещей в телеге было полно. Семья у цыгана большая была, детишек куча. Разве такую семью прокормить? Да и лошадь тоже кушать хочет, а сена достать негде. Воровать надо, а это не всегда получается...Сообразительная Зарнияр
О ком я вам расскажу? О купце по имени Мамед. Жил он в городе Мисаре и ездил по чужим странам и торговал разными товарами. Однажды задумал он отправиться в далёкую страну. Накупил множество всяких товаров, нанял слуг, распростился с семьёй и тронулся со своим караваном в путь...Солнце и лягушка
У солнца умер сын, оно горевало и плакало. Со всех сторон приходили к нему люди утешать его, но оно не переставало горевать и плакать. Дошла весть об этом и до лягушки...Хитрый цыганенок
Собрала мать цыганят и спрашивает: Кому борща налить?Мне, закричал старший, Я хочу! Мне больше всех наливай...Бобовое зернышко
Жила-была женщина, и было у неё два сына и дочка. Жили они бедно. Единственным их богатством была корова. — Нам больше нечего есть, — сказала однажды женщина, — надо продать корову, тогда у нас будет немного денег И пошёл старший сын продавать корову. Жалко расставаться с бурёнкой. Но ничего не поделаешь...Волшебный лошачок
Жил богатый цыган. Торговал этот цыган лошадьми и нажил большое состояние. Померла у этого цыгана жена и оставила мужу маленького сына. Что делать? Как ребенка воспитывать?...Алибег Кашкаши
В Каире, в сердце Египта, жил старик Алибег Кашкаши. Он был хромой и, идя по улицам, на каждом шагу приплясывал. Ребятишкам это казалось смешным, и, завидев старика, они начинали кричать нараспев...Мальчик, превратившийся в орла
Однажды на окраине Шиполови жила сварливая женщина. Раз, когда она растирала кукурузу, её сын заплакал, и она схватила его и сказала: — Марш за дверь! Плачь там сколько влезет! Неподалёку от хижины пролетал орел...Как цыган зарекся с лесовиком спорить
Ехали цыгане табором по лесу, место для ночевки искали. Попали они во владения лесовика. Вот слышат Цыгане: пение сзади раздается. Оглядываются цыгане – нет никого...Как мальчик спас свой город
В древности жил воинственный хан Жаныбек. Он прославился своими жестокими набегами на соседние ханства. Однажды несметные войска хана Жаныбёка осадили город хана Султанмамыта. Жителям осаждённого города враги объявили...Заяц и черепаха
Поспорили однажды заяц и черепаха, кто быстрее лесную поляну обежит. Черепаха тронулась в путь, а заяц...Горшок жира
Жили-были старик со старухой. Однажды в субботу вечером осенью, после праздников, старик прилёг и задремал, а старуха стала растапливать жир. Стоит она себе у печи, поминутно заглядывает в горшок...Куда делся конь?
Царевич купил чистокровного скакуна и, чтобы уберечь его от воров, поместил в конюшне из кирпича, охраняемой вооружённым сторожем. Как-то ночью царевич не мог заснуть и решил прогуляться. Проходя мимо конюшни, он обратил внимание на сторожа...Жёлтый аист
Говорят, что жил когда-то в Китае бедный студент. Звали его Ми. Он был так беден, что не мог заплатить даже за чашку чая. Ми просто бы умер с голоду если бы один хозяин чайной не стал бесплатно кормить его и поить...Громобой
Жил на свете цыган, звали его Громобой, и был он парень красивый и статный. Как исполнился ему срок, пошел он по земле ходить да пару себе искать. Долгое время искал, много городов и деревень обошел, со многими цыганами встречался— не может никого найти себе по душе. Вот идет он как–то по дороге повесив голову и вдруг встречает старого цыгана. Старик тот маленький, седой весь, борода до пояса...Прорицатель, стрелок, ныряльщик и знахарь
Отправились как-то четыре друга в город Таксилу, к мудрецу. Один научился предсказывать будущее, другой — стрелять без промаха, третий — нырять на дно морское, а четвёртый — воскрешать мёртвых. Распрощались все четверо со своим учителем и пустились в обратный путь...Как черт хотел цыгана на свое место поставить
Жил-был цыган. Много побродил он по свету и столько всякого перевидал, что никого не боялся. Силушка у него была богатырская. Один на один он выходил на медведя и побеждал...Хороший совет
Однажды мыши собрались на совет и стали думать, как бы им спастись от кота. — Разве от него спасешься? Он хитрее всех! — сказала одна мышь. — Он ступает так тихо, что, сколько ни слушай, всё равно ничего не услышишь, — сказала другая...Двенадцать ножей
Ехали цыгане с ярмарки, и застала их в пути ночь. Ветер поднялся, полил дождь. Где здесь палатки разбивать? Надо спасаться. А тут деревня подвернулась. Стучатся цыгане в дом. На крыльцо хозяйка выходит...Как русалки появились
Давно это было. У одного цыгана было три дочери. В большой строгости держал он своих дочерей, не давал им из шатра выходить, так что ничего они не видели и не слышали...Болтливая птица
Жила одна маленькая птичка с громким голосом. Ее называли «Это мое», потому что, пролетая над полями и реками, она всегда кричала: — Это мое, это мое! Однажды птичка нашла дерево...Ночная птица
Давно это было. Кочевал по свету цыганский табор, и когда встречался с другим табором, то часто между цыганами стычки происходили. А все из–за вожака. Как он скажет, так и будет. Случалось, убивали цыгане друг друга ни за что ни про что. Вражда возникала между таборами...Ворон-Вороневич
В одном прекрасном месте жил царь, и было у него три сына: один – младший, родной, а двое – с женой достались. Имел этот царь большое богатство, нажитое им невиданным образом...Спасительный ответ
Жил некогда один раджа. Он очень любил слушать, как звездочёты предсказывают по звёздам судьбу. Однажды в столицу его государства прибыл один мудрый звездочёт, который совершал паломничество в Бенарес. Раджа приказал немедленно позвать этого мудреца...Волшебный цветок
Произошла эта история в старые года. Жила в одной деревне цыганская семья. Жили они оседло, бедно жили. Избенка у них была такая неказистая, что и поглядеть не на что: крыша покосилась, в стенах щели проглядывают, и ветер сквозь эти щели свистит...Мастер Али
Много лет назад жил на свете хан. Он был такой жестокий и злой, что люди боялись даже в разговоре произносить его имя. А если случалось ему проезжать по дорогам, то жители убегали из селений в степи и прятались, где могли, чтобы только не попасть ему на глаза...Врун
В городе Осака жил врун. Он всегда врал, и все это знали. Поэтому ему никто не верил. Один раз он пошёл гулять в горы. Когда он вернулся, он сказал соседке: — Какую змею я сейчас видел! Громадную, толщиной с бочку, а длиной с эту улицу...Мертвый табор
Жил на свете молодой цыган. Был он из богатого рода и занимался тем, что продавал на ярмарках лошадей. Как-то раз поехал он на ярмарку, сделал с выгодой свое дело и возвращался домой...Куропатка и заяц
Однажды куропатка и заяц поспорили: кто из них лучше спрячется? Куропатка вырыла ямку поглубже среди пеньков и забралась вся - только лапы торчат наружу. Заяц ходил - ходил, искал - искал, всё обыскал...Охотник и его друзья
Давным-давно жил охотник, меткий стрелок; никогда не приходил он с охоты с пустыми руками. Однажды возвращался охотник домой и встретил бедного крестьянина. — С хорошей охотой, стрелок! Богатая у тебя добыча! Верно, дорого тебе заплатят за неё? Стрелок поглядел на бедного крестьянина и сказал...Иссумбоси
Давным-давно жили в одной деревушке старик со старухой. Детей у них не было, и они очень горевали об этом. – Пошли нам сыночка, утешь нас! – просили они у Солнца...Околдованная сиротка
Жила она у старой колдуньи в избушке на курьих ножках. Колдунья на нее нарадоваться не могла: добрая душа была у девочки, все делала, что старуха ее просила. Одно только и печалило колдунью, что была сиротка некрасивой, как цветок невзрачный...Морская невеста
Давно это было. У самого моря стоял маленький домишко, и жил в нём бедный рыбак. Что наловит в море, только тем и сыта его большая семья. А тут случилось так, что восемь дней подряд в его сети ничего, кроме тины и водорослей, не попало...Как старик на зайце верхом ехал и что из этого вышло
Жили-были в Литве в старые времена старик со старухой. Всю жизнь они на помещика батрачили, а как старость пришла — отблагодарил их помещик: велел приказчику меру гороха старикам отмерить...Голубой ковер
Жил царь. И был у него единственный сын. Вот вырос царевич, взрослым юношей стал. Глядит на него царь, любуется и думает: «Старею я. Надо бы мне царство сыну передать. Хорошо, кабы у него маленький наследник рос. Тогда мог бы я умереть спокойно»...Цыган и чудовище
Давно это было. Жили на свете цыгане-банотори. По-разному они жили: были бедные цыгане, были богатые, а среди всех один выделялся – вожак. Куда он скажет, туда цыгане и пойдут...Как семерых братьев проучили
С одним цыганским табором кочевала семья: отец, мать и семеро сыновей. Выросли братья здоровые да сильные. Может быть, один на один с ними кто–нибудь из цыган и поборолся бы, да когда все семеро соберутся, то лучше к ним не подходи. Всемером кого угодно одолеют...Волшебная тыква
Жили давным-давно два брата. Жили они не бедно - родители оставили сыновьям хорошее хозяйство.Старший брат был очень ленив, любил вкусно поесть, красиво нарядиться, а работать не любил...Умный петух
Пошёл петух однажды к своим родственникам на поминки. А по пути встретился с котом. Хитрый кот и думает: «Вот я сейчас петухом-то полакомлюсь!» А сам говорит...Вежливый кролик
Жил-был Кролик, очень скромный и вежливый. Однажды, вдоволь наевшись капусты на крестьянском огороде, он собрался домой, но вдруг заметил Лисицу. Она возвращалась в лес. Ей не удалось стащить курицу с крестьянского двора, и поэтому Лисица была очень сердита и голодна...О женщине-дюгони Мурру
В далекие времена Сновидений, когда животные и деревья были людьми, дюгонь была прекрасной девушкой. Звали её Мурру. И не было человека в её родном крае, который не знал бы о ней...Разорванное ожерелье
Кочевали два табора по свету: один табор был богатый, а другой – бедный. И полюбил мальчик из бедного табора девочку из богатого табора. И она любила его больше жизни. Вот и решили они пожениться. Заслал паренек сватов в богатую семью...Лиса и пеликан
Жили когда-то в одном лесу по соседству лиса и пеликан. Были они совсем не похожи друг на друга — лиса хитрая и хвастливая, пеликан — простодушный и скромный. А жили меж собой дружно и весело. Однажды сидели они, как обычно, и беседовали...Кто самый ленивый?
Жил-был хан, прославленный своими чудачествами. Однажды он объявил, что выдаст красавицу дочь только за самого ленивого человека. Вскоре в ханский дворец двинулись толпы женихов, и каждый стал рассказывать о своей лени...Как цыганам невест выбирали
Подкатил табор к подножию горы. Поставили шатры цыгане, остановились. Были в таборе три невесты на выданье. Захотели родители невест замуж их отдать, да чтобы все по чести было, да чтобы жених был самый лучший. Пошли к вожаку советоваться...Старый цыган и спорники
Давно это было, ещё в те времена, когда цыгане по свету скитались, жили в разноцветных шатрах, ходили на конные ярмарки, продавали лошадей, меняли их и тем на жизнь зарабатывали. У кого рука счастливой была, тот богато жил, ни в чём нужды не знал, а кому не везло, тот еле-еле концы с концами сводил...Паук, слон и гиппопотам
На берегу реки в широкой степи жил маленький паук. Однажды решил он показать большим животным, на что способен. Хоть мал — да удал! Отправился он на берег реки, встретил там гиппопотама и вступил с ним в беседу. Так, мол, и так, до того я силён...Золотые кирпичи
Жили богатые цыгане: муж, жена и единственный сын. Жили они, жили, и вдруг умирает мать. Перед смертью наказывает она мужу и сыну, чтобы поминали ее целый год. Так они и сделали. Проходит время, и умирает отец. И он также завещает сыну поминать его целый год...Рыжая лошадь
Поехал как-то раз цыган на ярмарку. Поменял коней удачно, много денег выручил, да и лошадь хорошую взамен взял. Накупил цыган полно еды всякой, одежки и домой отправился. Едет и радуется: «Довольна будет жена, детишки обрадуются. Сыты будут и одеты»...Как появилась на небе луна
В далёкие времена вся земля была покрыта морем. Потом морская вода начала понемногу уходить, и в разных местах вышли из воды острова. Атам, откуда вода не успела убежать, образовались лагуны. Прошло ещё немного времени, и выросли на этих островах трава и деревья...Догадливые братья
Жил бедный человек, и было у него три сына. Часто он говорил своим сыновьям: Дети мои! Нет у нас ни стада, ни золота, нет никакого другого имущества. Собирайте себе другие богатства: старайтесь больше узнать, больше понять. Ничего не оставляйте без внимания...Ледяные кружева
В Корее жила девушка по имени Ок Суй. Она была мастерица в швейном деле. Услыхав о её мастерстве, сам император велел своим слугам привести к нему необыкновенную девушку. Через три дня они вернулись во дворец, и перед императором и его женой...Как цыган нужду-горе искал
Жили цыгане, и был у них единственный сын. Были эти цыгане богатыми и ни в чем нужды не знали. Вырос сын и задумался над жизнью. – Отец, мать, – спрашивает он у своих родителей, – живем мы богато, нужды и горя не знаем. А скажите мне, что такое нужда и горе...Как Фэт-Фрумос солнце освободил
Давно ли это было или недавно, о том молчит сказка. Но, верно, очень давно. Великое горе царило тогда на земле. Не всходило поутру солнце, не грело, не светило. Тьма кромешная стояла кругом...Фея из ракушки
Жил-был на свете юноша Ванг-Сяо. От отца он унаследовал небольшую хижину на берегу реки и старую рыбацкую лодку. Юноша должен был сам добывать себе пищу. Он каждый день отправлялся к реке, ловил рыбу, а улов продавал в ближайшем городе на базаре. Однажды, когда Ванг-Сяо плыл на лодке по реке, он увидел, что на берегу что-то блеснуло...О том, как утонул знаменитый мудрец
Однажды знаменитый мудрец попросил лодочника переправить его с одного берега реки на другой. Сев в лодку мудрец окинул лодочника высокомерным взглядом и спросил: Скажи, пожалуйста, любезный, знаешь ли ты древние...Цыган и смерть
Жил один цыган на свете.. Прожил он долгую жизнь. Много дорог по земле исходил. Всякого повидал. И вот наступило время помирать ему. А кому умирать хочется...Олененок Бантик
Однажды в прекрасном зелёном лесу у оленихи родился сынок. — Я назову тебя Бантик, — сказала она. В лесу оленёнка Бантика сразу же все полюбили. Звери и птицы приходили посмотреть на Бантика и приносили ему подарки...Сова и ворон
В старину сова летала днём где хотела и ничего не боялась. В те времена была она красильщиком. Прилетали к ней разные птицы, и она их красила, в какой только цвет они пожелают: в красный, синий, бирюзовый, жёлтый... Увидел это ворон и позавидовал...Судья
У одного жадного человека пропал кошелёк, в котором было сто золотых монет. Как он ни искал, как ни старался, ни горевал - ничего не нашёл. Тогда он объявил: Тому, кто найдёт мой кошелёк и вернёт мне деньги, я дам в благодарность десять золотых монет...Первые бабочки
Однажды Великий Дух смотрел, как играют дети. Была осень, и мысли Великого Духа были печальными. «Пройдёт время, и эти дети состарятся, — вздохнул он. — У самого удачливого охотника руки с годами перестают слушаться, волосы седеют, глаза слепнут...Коза и заяц
Давным-давно жили старик со старухой. Была у них дочь. Из скотины имели они одну козу. Вот однажды отлучился старик из дому и поручил дочери отвести козу в степь и пасти её досыта...Отчего у казуара синяя голова
Все знают, что храбрый Йонди отодвинул низко нависшее над землёй небо палкой, которую он нашёл в источнике будущего. Появилась тогда на взлетевшем ввысь небе радуга, и разбилась она на тысячи разноцветных кусочков, которые превратились в красивых птиц...