Сказки народов Бирмы
Однажды настоятель монастыря сказал служке: — В кладовых наших хозяйничают мыши. Ступай в селение и принеси котенка.
Служка же тот был глуховат. И потому, увидев в селении девочку, баюкающую младенца, он сказал:
— Настоятель приказал мне принести зачем-то в монастырь цыплёнка.
А девочка тоже была глуховата, и она закричала:
— Ни за что, ни за что не отдам тебе сестрёнку!
И она сердито замахала руками.
Тогда служка тоже рассердился и воскликнул:
— Грешница! Ты посмела гневаться на служителя бога!
И, оттолкнув девочку, он отправился обратно.
Девочка же побежала к глухой матери и сказала:
— Настоятель приказал принести зачем-то в монастырь сестрёнку!
Глухая мать поспешила в сад. Там, в тени тамаринда сидел на циновке её глухой муж и играл с котёнком.
— Собирайся в дорогу, — сказала женщина, — Настоятель приказал привести зачем-то в монастырь нашего телёнка.
— Ну что ж, — сказал глухой муж. — Котёнка так котёнка. Для служителей бога мне ничего не жалко!
И, сказав так, он взял котёнка и пошёл в монастырь.
Настоятель увидел, что крестьянин принёс котёнка, н сказал монахам:
— Знайте, никто так хорошо не выполняет моих поручений, как наш глухой служка!
